Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ammiel de zesde, Issaschar de zevende, Peullethai de achtste; want God had hem gezegend. |
| WLC | עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃ פ |
| Trans. | ‘ammî’ēl haššiššî yiśāsḵār haššəḇî‘î pə‘ulləṯay haššəmînî kî ḇērăḵwō ’ĕlōhîm: |
| AC | ה עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים {ס} |
| ASV | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him. |
| BE | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for the blessing of God was on him. |
| Darby | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him. |
| ELB05 | Ammiel, der sechste: Issaschar, der siebte; Peullethai, der achte; denn Gott hatte ihn gesegnet. - |
| LSG | Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l'avait béni. |
| Sch | der sechste Ammiel, der siebente Issaschar, der achte Peulletai: denn Gott hatte ihn gesegnet. |
| Web | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him. |
